Sweetpotatoes create a savory burger paired with BBQ sauce and a crunchy apple–fennel slaw for a delightful plant-forward meal.