Three versatile sauces that make everything from weeknight dinners to weekend grilling feel a little more special.